Bluey finally has a good video game, but how good is it? It depends how old you are—and if you can read.